自保评述（CR）：是什么使开曼群岛成为保险与再保险业务的领先辖区？
Appleby（A）：开曼群岛是公认的全球最大、最受尊敬的国际金融中心之一，拥有超过70%的全球对冲基金和许多自保公司。开曼群岛作为领先辖区的地位得益于其对国际客户的关注和投入，90%以上的自保保险业务来自美国。开曼群岛决定不追求与欧洲监管指令（Solvency II）的等效性，再加上其税收中立性，二者为位于开曼群岛的保险公司和再保险公司提供了一个公平的竞争环境，还降低了运营成本。
CR：开曼群岛的地理位置和基础设施是如何吸引保险与再保险公司的？
A：开曼群岛靠近美国，再加上自然环境优美、工作与生活平衡健康，这些使之成为国际公司聚集的热门地。大开曼岛的基础设施为保险业务提供了一个有利的环境。此外，开曼群岛拥有成熟的金融基础设施，拥有大量专业会计师、律师和保险专业人士，为开展业务创造了有利条件。
CR：开曼群岛的自保行业最近有哪些发展？
A：2023年，开曼群岛金融管理局（CIMA）继续向新设立的自保公司和资产组合保险公司发放许可证。这一增长表明了该辖区保险业的持续能力，共有653家自保公司（包括154家独立投资组合公司）现已在开曼群岛获得许可。业务发展渠道健康有序，预期该领域会有增长，也会有新的入市者。
CR：开曼群岛的再保险行业表现如何？
A：开曼群岛的再保险行业目前正在蓬勃发展。「哈佛俱乐部年度纽约早餐会」和「开曼群岛金融再保险圆桌会议」等活动凸显了再保险行业的强劲表现。尽管面临诸多挑战，如保险公司需要提高费率以冲抵增加的再保险成本，再保险公司在开曼群岛的成功注册仍有助于该行业的增长。这一增长主要体现在寿险和年金领域。随着Northern Re、Talcott Re和RBC Re等实体的成立，人们对该辖区的信心不断增强。
CR：政府在开曼群岛保险业的发展中扮演着什么样的角色？
A：开曼群岛政府、开曼群岛金融管理局（CIMA）和行业机构在该行业的发展中都发挥着至关重要的作用。政府、监管机构和行业利益相关者之间的合作是确保该行业实现成功增长的关键因素之一。这种合作体现在各项活动及倡议和引入新法律法规的合作方式中，这些都有助于开曼群岛继续保持稳健、充满活力、监管良好、不断进步的金融服务辖区的地位。这些反映出开曼群岛国际自保、保险与再保险行业的动态以及不断发展的性质，突出了其战略定位、监管环境、增长趋势，以及政府在促进行业发展中的作用。
CR：Appleby能提供哪些帮助？
A：我们的多学科（再）保险团队由不同领域的市场领先专家组成。我们在（再）保险法律法规的各个方面提供建议，并协调适应行业内最新的监管发展，频繁参与行业塑造。我们的团队在建立新实体、通过金融服务监管机构许可流程成功领导（再）保险公司、协助持续履行法律监管义务等方面拥有丰富的经验。在涉及开曼群岛（再）保险公司的市场领先并购交易中，我们时常担任开曼群岛法律顾问，并就构建、重组和融资（再）保险工具提供切实可行的建议。
首次发表于《2023年开曼自保险评述》（Cayman Captive Review 2023）。
中译本仅供参考之便，一切概以英文原文为准。如拟阅览英文原文本（由开曼群岛合伙人Jacob Macadam 和顾问律师Menelik Miller 编备），请点击此处阅览详细内容。
